Blog

//Positioning your website: 5 secrets to SEO

Positioning your website: 5 secrets to SEO

|

We know that, depending on your target audience, using the word ‘football’ might not always be the best and it would be better to use ‘soccer’, for example. However, you might not think about the importance of choosing the right term when you translate your web content into different languages and this inevitably impacts your […]

Comments Off on Positioning your website: 5 secrets to SEO

Translating your corporate website… haven’t done it yet?

|

With globalisation continuing to break down barriers every day and the use of internet growing across all levels, there are very few things limiting effective communication between a company and its target public. Having to choose only one language for a website or not translating its content properly are among them. Companies must present themselves […]

Comments Off on Translating your corporate website… haven’t done it yet?

In medical translations… don’t risk it!

|

Scientific language in general and medical writing in particular must be characterised by its veracity, accuracy and clarity: it is absolutely essential that nothing in a scientific text be false, ambiguous or incomprehensible. Exactly the same thing applies with medical translations: quality is of huge importance when there are lives at stake…
Willie Ramírez and the […]

Comments Off on In medical translations… don’t risk it!

Are online translations truly reliable?

|

Of course, you’ve probably used Google Translate at some time to quickly find the translation of an English word into French or to look up how to say, “happy birthday” in German, Chinese or Thai. With the advance of technology, we have a vast wealth of information on any existing language at a click. Social […]

Comments Off on Are online translations truly reliable?

5 razones para externalizar tu ‘non-core business’

|

¿Cuántos profesionales de la traducción quiere asumir tu empresa como recursos propios para alcanzar sus objetivos de internacionalización?

Posiblemente menos de los que realmente necesite. Es por ello que en cualquier proceso de expansión resulta aconsejable la externalización de recursos que ante todo estén especializados, sean flexibles y se ajusten a los distintos objetivos y […]

Comments Off on 5 razones para externalizar tu ‘non-core business’

Traducción audiovisual: impulsa tu vídeo marketing

|

¿Sabías que cada día más de 100 millones de internautas visualizan vídeos online?

Según un estudio de IAB (la asociación de publicidad, marketing y comunicación digital en España) el vídeo marketing es la herramienta más poderosa y efectiva para conseguir captar la atención de los internautas y convertirlos en tus futuros clientes.

Si además el target […]

Comments Off on Traducción audiovisual: impulsa tu vídeo marketing

Las 5 claves de la interpretación de tu evento

|

Hoy en día, en conferencias, workshops, congresos y lanzamientos de productos o servicios es cada vez más frecuente encontrar a personas de distintas nacionalidades que requieren de una interpretación para garantizar su comprensión y participación en el evento de forma fluida.

A continuación, te contamos 5 claves para alcanzar el éxito en un evento con interpretación.
1. […]

Comments Off on Las 5 claves de la interpretación de tu evento