
Linguistic validation in clinical trials
In multicentre clinical trials, no result can be considered reliable if patients do not fully understand what they are being asked. This is the challenge addressed by linguistic validation: a methodological process that ensures a clinical instrument —such as a questionnaire, informed consent form or patient-reported outcome measure— conveys the same meaning across all languages and cultures in which it is used. Unlike conventional