Pharmaceutical translation: why precision can determine a product launch
A clinical trial can take years to generate robust results. A regulatory submission may go through months of assessment. And yet, all that work can be delayed for a reason that rarely makes headlines: a poorly managed pharmaceutical translation. In the pharmaceutical industry, translation is
Inside the language industry: Interview with Tatiana Salaet
This interview marks the start of a new series spotlighting professionals from across the translation, interpreting and localisation landscape. Through these conversations, we want to shine a light on the people behind the profession — their journeys, perspectives and lived experience — and to explore how an industry in constant motion
Using AI for Translation: Stay MDR-Compliant
Are you using Machine Translation or AI to translate medical device documentation? Wondering whether that could lead to non-compliance with Regulation (EU) 2017/745 (MDR)? Here’s what you need to know.
Unlocking international success through software localization
In today’s competitive digital landscape, meeting user expectations requires more than just a sleek interface and smooth user experience. To truly captivate your target market, your software must cater to the very specific needs of your target audience on every level. Software localization, often abbreviated
Translating from English into Spanish: Common challenges
Translating from one language to another requires extensive knowledge of both grammar and culture. Professional translators must know the rules of a language as well as the habits of the people who speak it. However, every language pair presents its own unique difficulties and can
5 Benefits of Centralizing Your Translation Work
In today’s world, multinational organizations face the ongoing challenge of effective communication across different languages and cultures. One crucial aspect of this challenge is how companies buy and manage translation services. Often, many global companies decide to split the translation of their content among several
The importance of ISO 17100 when choosing a translation partner
Choosing a translation partner can be a challenging undertaking. You want a partner with an established quality assurance process, expertise in the languages you need, strong data security protocols, a responsive project management team, and last but not least a company that can meet your
SEO Considerations when translating your website
There are well over 1 billion websites around the world; in fact, the exact number of websites keeps changing every second. With so much competition, how can you make sure your site gets enough visibility? Well-optimized metadata is a fundamental factor, as it helps attract
Translation
Interpreting
Localization
Other services
Pharmaceutical translation: why precision can determine a product launch
A clinical trial can take years to generate robust results. A regulatory submission may go through months of assessment. And yet, all that work can be delayed for a reason that rarely makes headlines: a poorly managed pharmaceutical translation. In the pharmaceutical industry, translation is not a last-minute administrative task. It is the link between science, regulation and market access. When it fails, the
