What Does Translation Proofreading Involve and Why It’s Not an Optional Extra
In specialised translation, proofreading is often seen as the final administrative step in the process – little more than a last minute check to catch typos before delivery. In reality, its role goes far beyond that. In industries such as pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, clinical
In sectors such as the pharmaceutical, medical device, biotechnology, and dermocosmetics industries, translation is a critical part of processes for regulatory compliance and risk management. Documents such as instructions for use, labels, technical dossiers, package inserts, and clinical materials must maintain their accuracy and consistency
How to Design a Translation Workflow Compliant with MDR and ISO 13485 in 5 Steps
Regulatory and Quality leaders in the medical device industry face a significant challenge: meeting the demanding linguistic requirements of the Medical Device Regulation (MDR) and the In Vitro Diagnostic Regulation (IVDR) ahead of their respective 2028 and 2027 deadlines. This means translating documentation into as
Using AI for Translation: Stay MDR-Compliant
Are you using Machine Translation or AI to translate medical device documentation? Wondering whether that could lead to non-compliance with Regulation (EU) 2017/745 (MDR)? Here’s what you need to know.
The importance of ISO 17100 when choosing a translation partner
Choosing a translation partner can be a challenging undertaking. You want a partner with an established quality assurance process, expertise in the languages you need, strong data security protocols, a responsive project management team, and last but not least a company that can meet your
Translation
Interpreting
Localization
Other services
What Does Translation Proofreading Involve and Why It’s Not an Optional Extra
In specialised translation, proofreading is often seen as the final administrative step in the process – little more than a last minute check to catch typos before delivery. In reality, its role goes far beyond that. In industries such as pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, clinical research and dermocosmetics, a translation may be linguistically accurate and still not be ready for publication, submission to a
