Im heutigen pharmazeutischen Umfeld reicht es nicht mehr aus, wissenschaftliche Inhalte zu erstellen.
Medical Writing bildet die entscheidende Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Strategie und Markt.
Bei Lexic Language Solutions arbeiten erfahrene Medical Writer, die die Anforderungen von medizinischen Fachkongressen, Advisory Boards und Medical Affairs kennen. Sie verwandeln komplexe wissenschaftliche Informationen in klare, fundierte und praxisorientierte Inhalte, die echten Mehrwert schaffen.
Der Wert eines medizinischen Fachkongresses endet nicht mit dem letzten Vortrag.
Der eigentliche Nutzen entsteht durch die strukturierte Auswertung und interne Weitergabe der gewonnenen Erkenntnisse.
Unsere Medical Writer:
Wir verwandeln mehrere Kongresstage in einen klaren, praxisorientierten Bericht mit echtem strategischem Nutzen.
Keine reine Mitschrift.
Sondern wissenschaftliche Analyse mit Mehrwert für fundierte Entscheidungen.
Bei einem Advisory Board zählt jeder einzelne Beitrag. Ohne eine strukturierte Dokumentation geht jedoch ein großer Teil dieses Wissens verloren.
Unser Leistungsumfang umfasst:
Das Ergebnis:
Ein klar strukturierter, nachvollziehbarer Bericht, der die strategischen Ziele Ihres Projekts unterstützt.
Keine einfachen Sitzungsprotokolle.
Sondern wissenschaftliche Berichte mit echtem Mehrwert für die Entscheidungsfindung.
Bevor Werbematerialien den Außendienst erreichen, müssen sie wissenschaftlich fundiert und gleichzeitig lokal relevant sein.
Viele Schulungsunterlagen und Präsentationen für den Vertrieb werden auf globaler Ebene entwickelt. Damit sie in den jeweiligen Zielmärkten erfolgreich eingesetzt werden können, reicht eine Übersetzung allein jedoch nicht aus.
Erforderlich sind eine wissenschaftliche Validierung sowie eine Anpassung an den lokalen regulatorischen und medizinischen Kontext.
Ein wissenschaftlich belegtes Ergebnis aus einer internationalen Studie darf nicht automatisch als Werbeaussage in jedem Markt verwendet werden.
Auch Prävalenzdaten, klinische Leitlinien und medizinische Praxis unterscheiden sich von Land zu Land.
Deshalb benötigt der Außendienst wissenschaftlich fundierte Argumente, die sowohl regulatorisch zulässig als auch lokal relevant sind.
Wir unterstützen Medical Affairs- und Marketing-Teams dabei,
Globale Materialien für lokale Märkte anzupassen
Inhalte an die aktuelle Fachinformation (SmPC) anzupassen
Die Übereinstimmung zwischen wissenschaftlicher Evidenz und kommerzieller Positionierung sicherzustellen.
Unser Ziel besteht nicht nur darin, Literaturquellen zu überprüfen.
Wir sorgen dafür, dass jedes Dokument wissenschaftlich belastbar, regulatorisch konform und im praktischen Einsatz überzeugend ist.
In regulierten Branchen ist eine fehlerhafte Literaturreferenz oder ein nicht mit den lokalen Vorschriften übereinstimmender Claim kein bloßes Detail.
Er stellt ein regulatorisches, Compliance- und Reputationsrisiko dar.
Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag?
Dolmetschen
Lokalisierung
Sonstige Dienstleistungen
