Globales Marketing für den Pharmasektor und Schulung des Vertriebsnetzes.

Spezielle Marketingübersetzungen für Unternehmen des pharmazeutischen Sektors für die Einführung neuer Medikamente auf den Weltmärkten.

Sichert die Kapitalrendite (ROI)

Die Entwicklung eines neuen Medikaments ist ein langwieriger Prozess, in den die Pharmaunternehmen Millionen von Euro investieren. Vom Beginn der Forschungsphase bis zur Markteinführung können über zehn Jahre vergehen.

Mehr als die Hälfte
dieser Investitionsaufwendungen fließt in die Planung, Entwicklung und Auswertung von klinischen Studien der Phasen 1, 2 und 3.

Nur 1 von 5
Medikamenten, die den deutschen Markt erreichen, erzielt Gewinne, die die durchschnittlichen F&E-Kosten übersteigen.

Unsere Lösungen für Pharmaunternehmen

Übersetzung wissenschaftlicher Inhalte durch medizinische Fachkräfte

Anpassung an lokale Märkte durch Redakteure mit medizinischen Fachkenntnissen

Für Suchmaschinen optimierte Übersetzungen (SEO)

Übersetzung von Marketinginhalten durch kreative Übersetzer

Lektorat von Übersetzungen und Originaltexten

DTP-Dienstleistung für gedruckte und digitale Dokumente

Ausbildung des Vertriebsnetzes

Wir unterstützen Ihr Vertriebsteam bei der Erreichung ihrer Ziele mit übersetzten und bei Bedarf an den lokalen Markt angepassten Schulungsunterlagen und ggf. deren Anpassung an den lokalen Markt.

Wir stellen die folgenden Multikanal-Tools zur Verfügung:

Wir verfügen über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Unterstützung von Marketingabteilungen bei der Einführungen neuer Pharmaprodukte.

Von uns übersetzte Marketing- und Schulungsunterlagen

White Papers
Unterlagen für den Patienten
Folienkits
Webinare
Packungsbeilagen
Technische Datenblätter
Produktmonografien
Literatur

Broschüren
Kennzeichnung und Verpackungen
Unternehmens- und Schulungsvideos
Interaktive, für Tablets geeignete eBooks
Trainingsmodule für Internet oder Tablet
Klinische Fälle
Faltblätter / dreiteilige Broschüren / Karten
Poster

Stellen Sie den Nutzer und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt Ihrer Kampagne

Die Inhalte sind für Patienten und Angehörige der Gesundheitsberufe zunehmend relevant. Die Botschaft muss klar sein und Vertrauen vermitteln. Denken Sie daran, dass eine gute Übersetzung Ihnen helfen kann, Ihre Produkte zu positionieren und Ihr Zielpublikum schneller zu erreichen.

Benötigen Sie einen Kostenvoranschlag?

+34 681 270 368