Präsenzdolmetschen im Gesundheitswesen: Präzision ist kein Luxus

Im Gesundheitswesen zählt jedes Wort.

Bei einem medizinischen Kongress, einer Vertriebsveranstaltung oder einer GxP-Inspektion ist Dolmetschen mehr als mündliche Übersetzung: Es geht um Risikomanagement, Reputationsschutz und regulatorische Compliance.

Bei Lexic Language Solutions arbeiten wir ausschließlich mit Dolmetschern, die auf Gesundheit, Pharmazie und Medizinprodukte spezialisiert sind und sowohl regulatorische Audits als auch internationale wissenschaftliche Veranstaltungen professionell betreuen können.

Simultandolmetschen für medizinische Kongresse und Vertriebsveranstaltungen

Wenn Sie einen internationalen Kongress oder ein Labor-Meeting organisieren, brauchen Sie mehr als Dolmetscher: Sie benötigen ein System, das fehlerfrei funktioniert.

Wir bieten:

Zertifizierte Dolmetscherkabinen und komplette technische Ausstattung
Individuelle Empfänger für alle Teilnehmer
Vor Ort anwesende technische Spezialisten
Umfassende Koordination mit dem Veranstaltungsort
Dolmetscherteams mit Erfahrung in medizinischer und pharmazeutischer Terminologie

Wir arbeiten in:

Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt.
Wir sorgen dafür, dass alle ihn verstehen.

Begleitdolmetschen bei GxP-Inspektionen und Gesundheits-Audits

Bei regulatorischen Inspektionen, Behördenbesuchen oder internen Audits darf der Dolmetscher nicht improvisieren. Hier macht Erfahrung den entscheidenden Unterschied.

Wir sind tätig bei:

Unsere Dolmetscher:

Kennen die Abläufe regulatorischer Inspektionen
Verstehen technische und dokumentarische Terminologie
Gewährleisten absolute Vertraulichkeit
Bewältigen den Druck kritischer Umgebungen
Sind Mitglieder der AIIC (International Association of Conference Interpreters) und verfügen über nachgewiesene Erfahrung im Gesundheits-, Pharma- und Medizinproduktebereich

In diesem Kontext geht es nicht um Sprachgewandtheit, sondern um Genauigkeit.

Wir senden keine Generalisten zu einem medizinischen Advisory Board oder einer GxP-Inspektion. Wir setzen Fachleute mit realer Erfahrung im jeweiligen Umfeld ein.