Category: Machine Translation

Inside the language industry: Interview with Sonia Tirado

“Inside the language industry” is a series of conversations with professionals from across translation, interpreting and localisation. Through these conversations, we want to give a voice to the people behind the sector, learn about their careers, insights and experiences, and explore how an industry in constant transformation is evolving. And

Read more

Machine translation with a human-in-the-loop

Machine translation has significantly impacted the global content industry, revolutionizing the way global content is translated and localized. The introduction of advanced algorithms and neural networks in the early 2010s played a crucial role in the development of neural machine translation engines (NMT), which have

Read more

Lexic Language Solutions

Traducción y corrección en Lexic

What Does Translation Proofreading Involve and Why It’s Not an Optional Extra

In specialised translation, proofreading is often seen as the final administrative step in the process – little more than a last minute check to catch typos before delivery. In reality, its role goes far beyond that.  In industries such as pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, clinical research and dermocosmetics, a translation may be linguistically accurate and still not be ready for publication, submission to a

Read on