Inside the language industry: Interview with Sonia Tirado
“Inside the language industry” is a series of conversations with professionals from across translation, interpreting and localisation. Through these conversations, we want to give a voice to the people behind the sector, learn about their careers, insights and experiences, and explore how an industry in constant transformation is evolving. And
The future of audiovisual content in Life Sciences: accessibility as a strategic challenge
Audiovisual accessibility is no longer an emerging trend in the healthcare sector. Since 2025, it has become a strategic imperative. The entry into force of the European Accessibility Act (EAA) has fundamentally reshaped the landscape for pharmaceutical, biotechnology and MedTech companies operating across Europe. What
Audiovisual translation and multimedia content localization strategies in Life sciences
Video content is one of the fastest-growing trends in the corporate world. Long gone are the days in which videos were an exclusive realm of marketing teams; today they serve cross-functional goals in almost every organization: they are required for training new talent, providing support
Translation
Interpreting
Localization
Other services
What Does Translation Proofreading Involve and Why It’s Not an Optional Extra
In specialised translation, proofreading is often seen as the final administrative step in the process – little more than a last minute check to catch typos before delivery. In reality, its role goes far beyond that. In industries such as pharmaceuticals, medical devices, biotechnology, clinical research and dermocosmetics, a translation may be linguistically accurate and still not be ready for publication, submission to a
