[av_slideshow_full size=’featured’ min_height=’350px’ stretch=» animation=’fade’ conditional_play=’confirm_all’ autoplay=’true’ interval=’8′ control_layout=’av-control-hidden’ perma_caption=’aviaTBperma_caption’ src=» attachment=» attachment_size=» position=’top left’ repeat=’no-repeat’ attach=’scroll’ av_uid=’av-jsa6jnua’ id=» custom_class=»]
[av_slide_full slide_type=’image’ id=’2903′ video=’http://’ mobile_image=» fallback_link=’http://’ video_format=» video_ratio=’16:9′ title=’Traducción SEO multilingüe’ heading_tag=» heading_class=» custom_title_size=» custom_content_size=» caption_pos=’caption_center caption_center_framed caption_framed’ link_apply=» link=’lightbox’ link_target=» button_label=’Click me’ button_color=’light’ link1=’manually,http://’ link_target1=» button_label2=’Click me’ button_color2=’light’ link2=’manually,http://’ link_target2=» font_color=’custom’ custom_title=’#ffffff’ custom_content=» overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=» overlay_pattern=» overlay_custom_pattern=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-2hbap2′][/av_slide_full]
[/av_slideshow_full]
[av_section min_height=» min_height_pc=’25’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-border-styling’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#ffffff’ bottom_border_diagonal_direction=’border-extra-diagonal-inverse’ bottom_border_style=» custom_margin=’0px’ custom_margin_sync=’true’ custom_arrow_bg=» color=’main_color’ background=’bg_color’ custom_bg=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=» video_ratio=’16:9′ overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=» overlay_pattern=» overlay_custom_pattern=» id=» custom_class=» aria_label=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-1mkcd’]
[av_one_full first min_height=» vertical_alignment=’av-align-top’ space=» margin=’0px’ margin_sync=’true’ row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» title_attr=» alt_attr=» padding=’0px’ padding_sync=’true’ highlight_size=’1.1′ border=» border_color=» radius=’0px’ radius_sync=’true’ column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-28imd’ id=» custom_class=»]
[av_heading heading=’Localización web + SEO multilingüe’ tag=’h4′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote’ size=» subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’24’ margin=» margin_sync=’true’ padding=’10’ color=» custom_font=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-koo6pqjd’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»][/av_heading]
[av_textblock size=» font_color=» color=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-jsbmlho6′ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
Las estrategias SEO (Search Engine Optimization) se utilizan para mejorar el posicionamiento de nuestra web en los resultados de los motores de búsqueda y para mejorar la concordancia entre las búsquedas de los usuarios y nuestra oferta de contenidos online.
Con una estrategia de posicionamiento SEO eficaz, tu página web se posicionará en los resultados de búsqueda que mejor respondan a lo que realmente ofrece tu página. De esta forma, quien busque tu producto o servicio, visitará tu página.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=» vertical_alignment=’av-align-top’ space=» margin=’0px’ margin_sync=’true’ row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» title_attr=» alt_attr=» padding=’0px’ padding_sync=’true’ highlight_size=’1.1′ border=» border_color=» radius=’0px’ radius_sync=’true’ column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-28imd’ id=» custom_class=»]
[av_heading heading=’¿Qué es la traducción SEO?’ tag=’h4′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote’ size=» subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’24’ margin=» margin_sync=’true’ padding=’10’ color=» custom_font=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-koo6pqjd’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»][/av_heading]
[av_textblock size=» font_color=» color=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-jsbmlho6′ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
La traducción SEO es una traducción orientada a posicionar el contenido según la estrategia SEO de la empresa. De nada sirve posicionarnos con términos que, aunque sean correctos, nuestros clientes/usuarios no utilicen para realizar sus búsquedas.
En la traducción definimos keywords para cada versión idiomática del contenido de la página web/blog y mantenemos una redacción y formato optimizado para mejorar el posicionamiento de la web.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=» vertical_alignment=’av-align-top’ space=» margin=’0px’ margin_sync=’true’ row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» title_attr=» alt_attr=» padding=’0px’ padding_sync=’true’ highlight_size=’1.1′ border=» border_color=» radius=’0px’ radius_sync=’true’ column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-28imd’ id=» custom_class=»]
[av_heading heading=’Equipo de lingüistas especializados en SEO’ tag=’h4′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote’ size=» subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’24’ margin=» margin_sync=’true’ padding=’10’ color=» custom_font=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-koo6pqjd’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»][/av_heading]
[av_textblock size=» font_color=» color=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-jsbmlho6′ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
Nuestros traductores, correctores y copywriters son nativos cualificados con experiencia acreditada en traducción creativa o transcreación, redacción y traducción especializada. Siempre traducen hacia su lengua materna y pueden demostrar una experiencia mínima de 5 años en el ámbito de la traducción SEO.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=» vertical_alignment=’av-align-top’ space=» margin=’0px’ margin_sync=’true’ row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» title_attr=» alt_attr=» padding=’0px’ padding_sync=’true’ highlight_size=’1.1′ border=» border_color=» radius=’0px’ radius_sync=’true’ column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-28imd’ id=» custom_class=»]
[av_heading heading=’Equipo de especialistas en posicionamiento SEO’ tag=’h4′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote’ size=» subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’24’ margin=» margin_sync=’true’ padding=’10’ color=» custom_font=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-koo6pqjd’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»][/av_heading]
[av_textblock size=» font_color=» color=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-jsbmlho6′ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
Nuestro equipo dedicado al servicio SEO tiene más de 10 años de experiencia en el mundo digital y amplia experiencia en el posicionamiento SEO de todo tipo de empresas y sectores del mercado.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_one_full first min_height=» vertical_alignment=’av-align-top’ space=» margin=’0px’ margin_sync=’true’ row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» title_attr=» alt_attr=» padding=’0px’ padding_sync=’true’ highlight_size=’1.1′ border=» border_color=» radius=’0px’ radius_sync=’true’ column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» attachment=» attachment_size=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-28imd’ id=» custom_class=»]
[av_heading heading=’Step by Step’ tag=’h4′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote’ size=» subheading_active=’subheading_below’ subheading_size=’24’ margin=» margin_sync=’true’ padding=’10’ color=» custom_font=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-koo6pqjd’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»][/av_heading]
[av_textblock size=» font_color=» color=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-jsbmlho6′ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
Para la traducción SEO, seguimos nuestro proceso resumido en los siguientes 5 pasos:
- Fase de definición de las keywords de la página web original.
Las palabras clave en el idioma de origen serán la base para la traducción SEO y del posicionamiento de la web en la nueva versión idiomática - Fase de investigación de las keywords del potencial usuario
Nuestros especialistas SEO buscan y definen las palabras clave que utiliza el usuario en el idioma de destino para llegar a la página web; es decir, cuáles son las búsquedas orgánicas que se realizan en las distintas regiones - Fase de traducción
El equipo de traductores SEO nativos y profesionales y copywriters traducen el contenido cruzando sus resultados con los términos de búsqueda de los usuarios del idioma destino - Fase de revisión y verificación de palabras clave
En esta fase nuestros revisores se aseguran de que los términos clave correspondan a los términos que el usuario utiliza en sus búsquedas - Control de calidad
Nuestros Project Managers efectúan un exhaustivo control de calidad para comprobar que el resultado final sea óptimo
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_hr class=’invisible’ height=’10’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=» custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=» icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ av_uid=’av-k8qddf1u’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
[av_promobox button=’no’ label=’Hazme clic’ link=’manually,http://’ link_target=» color=’theme-color’ custom_bg=’#444444′ custom_font=’#ffffff’ size=’large’ label_display=» icon_select=’no’ icon=’ue800′ font=’entypo-fontello’ box_color=’custom’ box_custom_font=» box_custom_bg=» box_custom_border=’#ae8ca3′ av_uid=’av-k8qdkc4n’ id=» custom_class=» admin_preview_bg=»]
Además de todos estos puntos, hay muchos otros elementos a tener en cuenta antes de iniciar un proyecto SEO internacional. Desde Lexic queremos ayudarte a implementar la mejor estrategia para que tu sitio web se convierta en una herramienta esencial y efectiva que potencie las ventas de tus productos o servicios en tus mercados objetivo. ¡Pregunta a nuestros expertos!
[/av_promobox]
[/av_section]
[av_section min_height=’custom’ min_height_px=’400px’ padding=’large’ shadow=’no-border-styling’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=» bottom_border_style=» custom_margin=’0px’ custom_margin_sync=’true’ custom_arrow_bg=» id=» color=’main_color’ background=’bg_color’ custom_bg=’#ffffff’ background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=’https://www.lexictranslations.com/wp-content/uploads/2019/02/pexels-photo-789822.jpeg’ attachment=’85’ attachment_size=’full’ attach=’parallax’ position=’center center’ repeat=’stretch’ video=» video_ratio=’16:9′ overlay_enable=’aviaTBoverlay_enable’ overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=’#ffffff’ overlay_pattern=» overlay_custom_pattern=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-jsblrlgs’]
[av_one_fifth first min_height=» vertical_alignment=» space=» custom_margin=» margin=’0px’ row_boxshadow=» row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» padding=’0px’ highlight=» highlight_size=» border=» border_color=» radius=’0px’ column_boxshadow=» column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-1n5n1′]
[/av_one_fifth][av_three_fifth min_height=» vertical_alignment=» space=» custom_margin=» margin=’0px’ row_boxshadow=» row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» padding=’0px’ highlight=» highlight_size=» border=» border_color=» radius=’0px’ column_boxshadow=» column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-1n5n1′]
[av_heading heading=’¿Necesitas un presupuesto?’ tag=’h5′ link_apply=» link=’manually,http://’ link_target=» style=’blockquote modern-quote modern-centered’ size=» subheading_active=» subheading_size=’15’ margin=» padding=’10’ color=’custom-color-heading’ custom_font=’#000000′ custom_class=» admin_preview_bg=» av-desktop-hide=» av-medium-hide=» av-small-hide=» av-mini-hide=» av-medium-font-size-title=» av-small-font-size-title=» av-mini-font-size-title=» av-medium-font-size=» av-small-font-size=» av-mini-font-size=» av_uid=’av-10fib’][/av_heading]
[av_hr class=’invisible’ height=’20’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=» custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=» icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ av_uid=’av-jsbmwfpn’ admin_preview_bg=»]
[av_button label=’PREGÚNTANOS’ link=’page,139′ link_target=» size=’large’ position=’center’ label_display=» icon_select=’yes-right-icon’ icon_hover=’aviaTBicon_hover’ icon=’ue87d’ font=’entypo-fontello’ color=’dark’ custom_bg=’#444444′ custom_font=’#ffffff’ av_uid=’av-jsbnbdcr’ admin_preview_bg=»]
[/av_three_fifth][av_one_fifth min_height=» vertical_alignment=» space=» custom_margin=» margin=’0px’ row_boxshadow=» row_boxshadow_color=» row_boxshadow_width=’10’ link=» linktarget=» link_hover=» padding=’0px’ highlight=» highlight_size=» border=» border_color=» radius=’0px’ column_boxshadow=» column_boxshadow_color=» column_boxshadow_width=’10’ background=’bg_color’ background_color=» background_gradient_color1=» background_gradient_color2=» background_gradient_direction=’vertical’ src=» background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=» mobile_breaking=» mobile_display=» av_uid=’av-1n5n1′]
[/av_one_fifth]
[/av_section]
