YOUR LANGUAGE SERVICES PARTNER YOUR SUPPORT IN GOING GLOBAL SOLUTIONS FOR YOUR SECTOR QUALITY GUARANTEE

In a globalised and interconnected world, our prime objective is to help companies cut through language barriers so they can leverage products and services across foreign markets. We have a proven track record of over 15 years in providing services to the total of 1,500 organisations from very different fields who have trusted us to help take them global.

That’s why we are UNE-EN ISO 17100:2015 certified for quality control systems in translation and localisation services.

SPECIALISED IN MEDICAL TRANSLATION

We step up product-to-market times, bringing the translation needs of your regulatory affairs department in on time and with the high standard of quality you need for seamless relations with the healthcare authorities.

We assist your marketing and sales department in launching new products to deliver on their goals, providing translated training and commercial materials adapted to the local market where necessary.

The healthcare products field is bound by strict regulations and there is no room for error. Our translators’ specialist knowledge and our strict checking processes are key to guaranteeing the necessary precision and accuracy.

COMPREHENSIVE SOLUTIONS FOR YOUR COMPANY

TECHNICAL TRANSLATION

Users’ manuals, monographs, technical data sheets, technical reports, catalogues…

GRAPHIC SERVICES

Layout, design of materials for printing, design of interactive materials, etc.

AUDIOVISUAL TRANSLATION

Subtitling, voice-overs, dubbing, transcription, video editing, etc.

SWORN TRANSLATION

Certificates, contracts, public tenders, audit reports, etc.

LOCALISATION

Software, website and app localisation, multilingual SEO, etc.

EDITING

Style correction, proofreading, text adaptation…

FIND OUT MORE

WHAT OUR CLIENTS SAY

"After working with Lexic for 10 years, I can sum up my experience in two words: speed and quality. It’s hard to get them both right but Lexic does it, always."

César Maestra
Senior Director
Mylan Pharmaceuticals

"As a premium company in the implant, cosmetic and restorative dentistry sector, our experience with Lexic has always been extremely positive. Not just for the specialised, quality translations and fast turnaround times but also the major added value of its personalised service, with people who are always happy to listen and adapt to meet our professional needs. Great professionalism and excellent customer relations."

Montse Clop
Communications, Marketing Department
Nobel Biocare Ibérica SA

“Grünenthal Pharma has been working with Lexic Language Solutions for several years. The points I would mention with regards this partnership are the quality of the translations and the service we receive. We appreciate the fact that the translations undergo an exhaustive quality control and that the account manager and project manager teams that work with us always reply to our requests quickly and efficiently. It makes it much easier to work with such a competent team that is so committed to its clients.”

Mercedes S.
Purchasing Officer
Grünenthal Pharma

“They are very professional, great service both in quality and timeliness, with excellent customer care. Highly recommended.”

Yolanda G.
Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós

1 2 3 4

DO YOU NEED A QUOTE?

REQUEST IT

Cookie and Privacy Settings

How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds: