NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Nach Maßgabe des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE, i.d. span. Abk.) teilt WORDIA INTERNATIONAL SL mit, dass das Unternehmen Eigentümer der Website www.lexictranslations.com ist. In Übereinstimmung mit Artikel 10 des besagten Gesetzes informiert WORDIA INTERNATIONAL SL Sie über Folgendes:

WORDIA INTERNATIONAL SL hat die Steueridentifikationsnummer B65926065 und den Gesellschaftssitz in der Straße Santa Teresa 43, Local 2, 08850 GAVÀ (BARCELONA). Das Unternehmen ist im Gesellschaftsregister in Band 43559, Registerblatt 69, Seite B-432200, Eintrag 1 eingetragen. Die E-Mail-Adresse des Unternehmens lautet info@lexicnet.com.

BENUTZER UND HAFTUNGSSYSTEM

Durch das Surfen durch, den Zugriff auf und die Nutzung der Website von WORDIA INTERNATIONAL SL wird der Status eines Benutzers zuerkannt; als solcher akzeptiert dieser mit Beginn des Surfens durch die Seiten von WORDIA INTERNATIONAL SL alle Nutzungsbedingungen stillschweigend, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden und auf dem Rechtsweg durchsetzbaren Vorschriften.

Die Webseiten von WORDIA INTERNATIONAL SL enthalten umfassende Informationen, Dienstleistungen und Daten. Der Benutzer haftet für die ordnungsgemäße Benutzung der Website. Die Haftung gilt für:

  • Die Genauigkeit und Rechtmäßigkeit der Informationen, die der Benutzer in den Formularen von WORDIA INTERNATIONAL SL für den Zugriff auf Inhalte oder Dienstleistungen der Website bereitstellt.
  • Die Verwendung der von WORDIA INTERNATIONAL SL zur Verfügung gestellten Informationen, Dienstleistungen und Daten zu anderen Zwecken als zu denen, die in den Nutzungsbedingungen angegeben sind und die gegen das Gesetz, die Moral, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, oder die Verwendung in einer Weise, durch die dritte Parteien geschädigt oder die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigt wird.

RICHTLINIEN FÜR LINKS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

WORDIA INTERNATIONAL SL haftet nicht für den Inhalt der Webseiten, auf die der Nutzer über die Links, die auf der eigenen Website genannt sind, zugreifen kann, und erklärt förmlich, dass in keinem Fall eine Kontrolle des Inhalts fremder Webseiten erfolgt. Ebensowenig wird die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Gültigkeit und Rechtmäßigkeit von fremden Webseiten, auf die der Benutzer über diese Links zugreifen könnte, garantiert.

WORDIA INTERNATIONAL SL erklärt förmlich, dass alle notwendigen Maßnahmen ergriffen wurden, um Schäden zu vermeiden, die den Benutzern dieser Website durch das Surfen durch die Seiten entstehen könnten. Infolgedessen haftet WORDIA INTERNATIONAL SL unter keinen Umständen für Schäden, die den Benutzern beim Surfen durch das Internet entstehen können.

ABÄNDERUNGEN

WORDIA INTERNATIONAL SL behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung für angemessen erachtete Änderungen am Inhalt dieser Website vorzunehmen. Dies gilt sowohl für den Inhalt der Website als auch für die Nutzungsbedingungen sowie für die allgemeinen Vertragsbedingungen. Diese Änderungen können auf dieser Website in irgendeiner rechtlich zulässigen Form erfolgen und sind bindend, sobald sie auf dieser Website veröffentlicht werden und solange sie nicht durch andere Änderungen ersetzt werden.

DATENSCHUTZ

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie, dass Ihre Daten in das Verarbeitungssystem von WORDIA INTERNATIONAL SL mit der Steueridentitätsnummer (CIF) B65926065 und Sitz in C / SANTA TERESA 43 LOCAL 2 08850, GAVA (BARCELONA) aufgenommen werden, um die Verpflichtungen, die die beiden Parteien eingegangen sind, erfüllen zu können und sie zu erleichtern und zu beschleunigen. In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung informiert WORDIA INTERNATIONAL SL, dass die Daten über den Zeitraum aufbewahrt werden, der zur Einhaltung der oben genannten Vorschriften unbedingt erforderlich ist.
Falls nicht anderweitig mitgeteilt, gehen wir davon aus, dass sich Ihre personenbezogenen Daten nicht geändert haben und Sie uns über jegliche Änderung dieser Daten informieren werden. Ebenso haben wir Ihr Einverständnis für die Benutzung dieser Daten, um die Kundenbindung zwischen den Parteien zu pflegen.

WORDIA INTERNATIONAL SL informiert, dass die Daten auf legale, redliche, transparente und angemessene Weise relevant, begrenzt, genau und aktualisiert behandelt werden. Vor diesem Hintergrund verpflichtet sich WORDIA INTERNATIONAL SL, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, damit Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht oder korrigiert werden, sollten sie falsch sein.

In Übereinstimmung mit den Rechten, die Ihnen die geltende Datenschutzgesetzgebung einräumt, können Sie Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Einschränkung der Behandlung, Löschen, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie gegen die Einwilligung zur Verarbeitung ausüben, indem Sie sich an die oben genannte Postanschrift oder an die E-Mail-Adresse info@lexictranslations.com wenden.

Sie können sich bei Beschwerden, die Sie für angebracht halten, an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

GEISTIGES EIGENTUM

WORDIA INTERNATIONAL SL ist allein oder als Zessionar Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte der Unternehmenswebsite sowie der darauf enthaltenen Elemente (z. B. Bilder, Ton, Audios, Videos, Software und Texte, Marken und Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, Zugang und die Nutzung erforderlich sind, usw.) im Eigentum von WORDIA INTERNATIONAL SL. Sie alle werden folglich durch die spanische Rechtsordnung als geistiges Eigentum geschützt, wobei sowohl die spanischen als auch die innergemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Anwendung kommen. Dazu zählen beispielsweise diesbezügliche internationale Übereinkommen, die Spanien unterzeichnet hat.

Alle Rechte vorbehalten. In Übereinstimmung mit dem Gesetz über das geistige Eigentum ist die Vervielfältigung, Verteilung, öffentliche Bekanntmachung und die Benutzung dieser Website als Ganzes oder in Teilen ohne die ausdrückliche Zustimmung von WORDIA INTERNATIONAL SL untersagt.

Der Benutzer verpflichtet sich, die Rechte am industriellen und intellektuellen Eigentum, die WORDIA INTERNATIONAL SL. hält, zu respektieren. Sie können die Elemente des Portals anzeigen und drucken, kopieren und auf der Festplatte Ihres Computers oder beliebigen anderen physischen Datenträgern speichern, vorausgesetzt, dies erfolgt ausschließlich für Ihren persönlichen und privaten Gebrauch. Der Nutzer darf keine Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf den Seiten von WORDIA INTERNATIONAL SL installiert sind, außer Kraft setzen, ändern, umgehen oder manipulieren.

RECHTLICHE SCHRITTE, ANWENDBARE GESETZGEBUNG UND GERICHTSSTAND

WORDIA INTERNATIONAL SL behält sich auch das Recht vor, bei einem Missbrauch der Webseiten und ihrer Inhalte oder einem Verstoß gegen die Geschäftsbedingungen die zivilrechtlichen oder strafrechtlichen Handlungen einzuleiten, die als angemessen erachtet werden.

Die Beziehung zwischen dem Benutzer und WORDIA INTERNATIONAL SL richtet sich nach den auf spanischem Staatsgebiet geltenden Rechtsvorschriften. Bei Streitigkeiten jeder Art können die Parteien unter Einhaltung der entsprechenden Gerichtsbarkeits- und Zuständigkeitsregelungen die Schiedsgerichtsbarkeit oder ordentliche Gerichtsbarkeit anrufen. Das Unternehmen WORDIA INTERNATIONAL SL hat seinen Gesellschaftssitz in BARCELONA, Spanien.