Capta nuevos usuarios en mercados extranjeros a través de la localización de software
En el mundo digital de hoy en día, satisfacer las expectativas del usuario requiere mucho más que un diseño elegante y una interfaz fluida. Si quieres cautivar verdaderamente a tu público objetivo, deberás adaptar tu software a sus necesidades y usos específicos. La localización de software, a menudo abreviada como «L10n», tiene precisamente esta finalidad. […]
5 beneficios de centralizar tu proceso de traducción en un solo proveedor
Hoy en día, las organizaciones multinacionales se enfrentan al desafío constante de comunicarse eficazmente en diferentes idiomas y en el contexto de distintas culturas. La adquisición y gestión de servicios de traducción es un aspecto crucial en este desafío. Muchas compañías globales deciden distribuir la traducción de su contenido entre varios proveedores lingüísticos porque creen […]
Traducción audiovisual y estrategias de localización de contenidos multimedia
El contenido en formato vídeo es una de las tendencias que más crece en el mundo corporativo. Ya quedaron atrás los tiempos en los que el formato video pertenecía exclusivamente al área de Marketing y lo cierto es que hoy cumple un rol verdaderamente transversal: es fundamental para formar a nuevos profesionales, brindar soporte a […]
