Disseny i maquetació

El nostre equip de maquetació garanteix que el teu contingut traduït compleixi els requisits de disseny necessaris perquè es pugui publicar i distribuir amb totes les garanties.

Maquetació i disseny gràfic

Volem simplificar-te la feina. Per això, t’entreguem les traduccions completament maquetades.

Ja es tracti de fullets, catàlegs, tríptics, instruccions d’ús o qualsevol altre tipus de document amb format, el nostre equip de maquetació garanteix que els documents traduïts mantinguin el mateix aspecte que els originals.

Els nostres dissenyadors gràfics converteixen qualsevol text o imatge en un format editable per poder-ne fer la traducció. Un cop el material està llest, el preparem en alta resolució per a impremta o optimitzat per a web o qualsevol altre suport digital.

Els nostres serveis de Desktop Publishing (DTP)

Garantim el format i el disseny correctes dels teus continguts multilingües.

Podem crear peces de màrqueting des de zero a partir del branding de la teva marca o producte.

Àrab, hindi, suec o zulu? No importa l’alfabet amb què necessitis treballar: nosaltres ens n’encarreguem.

Treballem amb llenguatges com HTML, SGML i XML, així com amb formats de documentació en línia com Acrobat PDF i molts altres.

Creem i editem gràfics, captures de pantalla, il·lustracions i diagrames.

Convertim el material traduït a diferents formats de publicació, tant en paper com en suport digital.

Els beneficis de la maquetació

Les nostres eines

Utilitzem diverses eines que ens permeten treballar amb una gran varietat de formats d’arxiu i garantir la màxima qualitat en tots els projectes.

Necessites un pressupost?