Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 22.12.2025 aktualisiert und gilt für Bürgerinnen und Bürger sowie rechtmäßige ständige Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz.
1. Einleitung
Unsere Website, https://www.lexictranslations.com (im Folgenden: „die Website"), verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden alle diese Technologien als „Cookies" bezeichnet). Cookies können auch von Dritten gesetzt werden, die wir beauftragt haben. In diesem Dokument informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.
2. Was sind Cookies?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die zusammen mit den Seiten dieser Website versendet und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder eines anderen Geräts gespeichert wird. Die gespeicherten Informationen können bei einem späteren Besuch an unsere Server oder an die Server geeigneter Dritter zurückgesendet werden.
3. Was sind Skripte?
Ein Skript ist ein Stück Programmcode, das verwendet wird, um unsere Website ordnungsgemäß und interaktiv funktionieren zu lassen. Dieser Code wird entweder auf unserem Server oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.
4. Was ist ein Web Beacon?
Ein Web Beacon (auch Pixel-Tag genannt) ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildelement auf einer Website, das zur Analyse des Website-Traffics verwendet wird. Zu diesem Zweck können verschiedene Daten über Sie mithilfe dieser Web Beacons gespeichert werden.
5. Cookies
5.1 Technische oder funktionale Cookies
Einige Cookies stellen sicher, dass bestimmte Teile der Website ordnungsgemäß funktionieren und dass Ihre Benutzereinstellungen gespeichert bleiben. Durch das Setzen funktionaler Cookies erleichtern wir Ihnen den Besuch unserer Website. So müssen Sie beispielsweise bei einem erneuten Besuch nicht wiederholt dieselben Informationen eingeben, und Artikel bleiben in Ihrem Warenkorb, bis Sie den Zahlungsvorgang abgeschlossen haben. Diese Cookies können ohne Ihre Einwilligung gesetzt werden.
5.2 Statistik-Cookies
Wir verwenden Statistik-Cookies, um die Nutzererfahrung auf unserer Website zu optimieren. Mithilfe dieser Cookies erhalten wir Einblicke in die Nutzung unserer Website. Für das Setzen dieser Cookies bitten wir um Ihre Einwilligung.
5.3 Marketing-/Tracking-Cookies
Marketing- oder Tracking-Cookies sind Cookies oder andere Formen der lokalen Speicherung, die verwendet werden, um Benutzerprofile zu erstellen, um Werbung anzuzeigen oder den Nutzer auf dieser Website oder über mehrere Websites hinweg zu Marketingzwecken zu verfolgen.
5.4 Soziale Netzwerke
Auf unserer Website haben wir Inhalte von LinkedIn eingebunden, um Webseiten zu bewerben (z. B. „Gefällt mir") oder Inhalte in sozialen Netzwerken wie LinkedIn zu teilen. Diese Inhalte sind mit Code von LinkedIn eingebettet und können Cookies setzen. Diese Inhalte können bestimmte Informationen zu Zwecken personalisierter Werbung speichern und verarbeiten.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung dieser sozialen Netzwerke (die sich häufig ändern kann), um zu erfahren, wie sie mit Ihren (personenbezogenen) Daten umgehen, die sie mithilfe dieser Cookies verarbeiten. Die erhaltenen Daten werden so weit wie möglich anonymisiert. LinkedIn hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten.
6. Verwendete Cookies
Google Analytics
Statistik
Einwilligung erforderlich für den Dienst Google Analytics
Verwendung
Wir verwenden Google Analytics zu statistischen Zwecken für die Website. Weitere Informationen zu Google Analytics.
Datenweitergabe
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google Analytics.
Statistik
- Name: _ga
Speicherdauer: 2 Jahre
Funktion: Zählen und Verfolgen von Seitenaufrufen - Name: ga*
Speicherdauer: 1 Jahr
Funktion: Zählen und Verfolgen von Seitenaufrufen
Polylang
Funktional
Einwilligung erforderlich für den Dienst Polylang
WordPress
Funktional
Einwilligung erforderlich für den Dienst WordPress
Google reCAPTCHA
Funktional, Marketing
Einwilligung erforderlich für den Dienst Google reCAPTCHA
Elementor
Statistik (anonymisiert)
Einwilligung erforderlich für den Dienst Elementor
Zweck noch nicht abschließend untersucht
Einwilligung erforderlich für den Dienst LinkedIn
Sonstiges
Zweck noch nicht abschließend untersucht
Einwilligung erforderlich für sonstige Cookies
7. Einwilligung
Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, wird Ihnen ein Pop-up mit einer Erklärung zu Cookies angezeigt. Sobald Sie auf „Einstellungen speichern" klicken, erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung der von Ihnen ausgewählten Kategorien von Cookies und Plugins, wie in dieser Cookie-Richtlinie beschrieben. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihren Browser deaktivieren; bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Website dann möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
7.1 Verwaltung Ihrer Einwilligungseinstellungen
- Funktionale Cookies: immer aktiv
- Statistik-Cookies
- Marketing-Cookies
8. Aktivierung, Deaktivierung und Löschung von Cookies
Sie können Ihren Internetbrowser so einstellen, dass Cookies automatisch oder manuell gelöscht werden. Sie können außerdem festlegen, dass bestimmte Cookies nicht gesetzt werden dürfen, oder einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesetzt wird. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie im Hilfebereich Ihres Browsers.
Bitte beachten Sie, dass unsere Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser löschen, werden diese nach Ihrer erneuten Einwilligung beim nächsten Besuch unserer Website wieder gesetzt.
9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten
Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft darüber, warum Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert werden.
- Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten jederzeit ergänzen, berichtigen, löschen oder sperren zu lassen.
- Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, alle Ihre personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen anzufordern und vollständig an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Wir kommen diesem Widerspruch nach, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die am Ende dieser Cookie-Richtlinie angegebenen Kontaktdaten. Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir mit Ihren Daten umgehen, würden wir es begrüßen, wenn Sie uns dies mitteilen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen.
10. Kontaktdaten
Bei Fragen und/oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Richtlinie und dieser Erklärung können Sie uns über die folgenden Kontaktdaten erreichen:
Wordia International, S.L.Paseo del Ferrocarril 337, Castelldefels (Barcelona)
Spanien
Website: https://www.lexictranslations.com
E-Mail: dpo@lexictranslations.com
Telefon: +34 936 04 01 86
Diese Cookie-Richtlinie wurde am 22.12.2025 mit cookiedatabase.org synchronisiert.
