En un món globalitzat i interconnectat, el nostre objectiu principal és ajudar les empreses a superar les barreres lingüístiques i així facilitar la implantació dels seus productes o serveis en mercats diferents dels seus. Ens avala una trajectòria de més de 15 anys oferint serveis a un total de 1.500 d’organitzacions d’àmbits molt diversos que han confiat en nosaltres per fer el salt a la internacionalització.

Per això, comptem amb la certificació de la norma UNE-EN ISO 17100:2015 que regula el sistema de qualitat en serveis de traducció i localització.

ESPECIALISTES EN TRADUCCIÓ MÈDICO-CIENTÍFICA

Accelerem la comercialització del producte sanitari cobrint les necessitats de traducció del departament de registres en el temps requerit i amb l’estàndard de qualitat necessari per evitar qualsevol tipus de risc davant les autoritats sanitàries.

Ajudem el teu departament de màrqueting i vendes a aconseguir els objectius desitjats en el procés de llançament de nous productes mitjançant materials de l’àmbit comercial i de la formació traduïts i, si cal, adaptats al mercat local que sigui necessari.

En l’àmbit dels productes sanitaris, regit per una normativa estricta i en què no hi ha marge d’error, el coneixement tècnic dels nostres lingüistes i els nostres processos de revisió estrictes són clau per garantir-ne la precisió i la correcció.

SOLUCIONS INTEGRALS PER A LA TEVA EMPRESA

TRADUCCIÓ TÈCNICA

Manuals d’usuari, monografies, fitxes tècniques, informes tècnics, catàlegs…

SERVEIS GRÀFICS

Maquetació, disseny de materials per a impremta, materials interactius…

TRADUCCIÓ AUDIOVISUAL

Subtitulació, locució, doblatge, transcripció, edició de vídeos…

TRADUCCIÓ JURADA

Certificats, contractes, licitacions públiques, informes d’auditoria…

LOCALITZACIÓ

Localització de software, de pàgines web, d’aplicacions, SEO multilingüe…

EDICIÓ

Revisió d’estil, correcció ortotipogràfica, adaptació de textos…

QUÈ EN PENSEN ELS NOSTRES CLIENTS

"Després de 10 anys col·laborant amb Lexic, puc resumir la meva experiència en dues paraules: rapidesa i qualitat. Són dues paraules difícils de combinar, però a Lexic sempre ho fan."

César Maestra
Senior Director
Mylan Pharmaceuticals

"Com a empresa prèmium del sector de l‘odontologia d’implants, estètica i restauradora, la nostra experiència amb Lexic sempre ha estat molt positiva. No únicament per la seva especialització, la qualitat de les traduccions i la rapidesa d‘entrega, sinó també pel gran valor afegit d’un tracte personalitzat, sempre disposats a escoltar i a adaptar-se per poder satisfer les nostres necessitats professionals. Gran professionalitat i una relació amb el client immillorable."

Montse Clop
Comunicació Dept. Màrqueting
Nobel Biocare Ibérica SA

"Ja fa uns quants anys que a Grünenthal Pharma col·laborem amb Lexic Language Solutions. Allò que destacaria de la nostra col·laboració és la qualitat de les traduccions que duen a terme així com el servei que ens ofereixen. Per a nosaltres és molt important que les traduccions estiguin sotmeses a un control de qualitat exhaustiu i que l’equip d’Account Managers i Project Managers que treballen amb nosaltres sempre ens respongui d’una manera ràpida i eficaç. Treballar amb un equip tan competent i compromès amb els seus clients realment fa que tot sigui molt més fàcil."

Mercedes S.
Tècnica de compres
Grünenthal Pharma

"Són molt professionals, un gran servei tant en qualitat com en puntualitat, amb un excel·lent tracte al client. Molt recomanables."

Yolanda G.
Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós

NECESSITES UN PRESSUPOST?
© Wordia International, S.L.