EL TEU PARTNER EN SERVEIS LINGÜÍSTICS EL TEU SUPORT A LA INTERNACIONALITZACIÓ SOLUCIONS SECTORIALS GARANTIA DE QUALITAT

En un món globalitzat i interconnectat, el nostre objectiu principal és ajudar les empreses a superar les barreres lingüístiques i així facilitar la implantació dels seus productes o serveis en mercats diferents dels seus. Ens avala una trajectòria de més de 15 anys oferint serveis a un total de 1.500 d’organitzacions d’àmbits molt diversos que han confiat en nosaltres per fer el salt a la internacionalització.

Per això, comptem amb la certificació de la norma UNE-EN ISO 17100:2015 que regula el sistema de qualitat en serveis de traducció i localització.

ESPECIALISTES EN TRADUCCIÓ MÈDICO-CIENTÍFICA

Accelerem la comercialització del producte sanitari cobrint les necessitats de traducció del departament de registres en el temps requerit i amb l’estàndard de qualitat necessari per evitar qualsevol tipus de risc davant les autoritats sanitàries.

Ajudem el teu departament de màrqueting i vendes a aconseguir els objectius desitjats en el procés de llançament de nous productes mitjançant materials de l’àmbit comercial i de la formació traduïts i, si cal, adaptats al mercat local que sigui necessari.

En l’àmbit dels productes sanitaris, regit per una normativa estricta i en què no hi ha marge d’error, el coneixement tècnic dels nostres lingüistes i els nostres processos de revisió estrictes són clau per garantir-ne la precisió i la correcció.

SOLUCIONS INTEGRALS PER A LA TEVA EMPRESA

TRADUCCIÓ TÈCNICA

Manuals d’usuari, monografies, fitxes tècniques, informes tècnics, catàlegs…

SERVEIS GRÀFICS

Maquetació, disseny de materials per a impremta, materials interactius…

TRADUCCIÓ AUDIOVISUAL

Subtitulació, locució, doblatge, transcripció, edició de vídeos…

TRADUCCIÓ JURADA

Certificats, contractes, licitacions públiques, informes d’auditoria…

LOCALITZACIÓ

Localització de software, de pàgines web, d’aplicacions, SEO multilingüe…

EDICIÓ

Revisió d’estil, correcció ortotipogràfica, adaptació de textos…

MÉS INFORMACIÓ

QUÈ EN PENSEN ELS NOSTRES CLIENTS

"Després de 10 anys col·laborant amb Lexic, puc resumir la meva experiència en dues paraules: rapidesa i qualitat. Són dues paraules difícils de combinar, però a Lexic sempre ho fan."

César Maestra
Senior Director
Mylan Pharmaceuticals

"Com a empresa prèmium del sector de l‘odontologia d’implants, estètica i restauradora, la nostra experiència amb Lexic sempre ha estat molt positiva. No únicament per la seva especialització, la qualitat de les traduccions i la rapidesa d‘entrega, sinó també pel gran valor afegit d’un tracte personalitzat, sempre disposats a escoltar i a adaptar-se per poder satisfer les nostres necessitats professionals. Gran professionalitat i una relació amb el client immillorable."

Montse Clop
Comunicació Dept. Màrqueting
Nobel Biocare Ibérica SA

"Ja fa uns quants anys que a Grünenthal Pharma col·laborem amb Lexic Language Solutions. Allò que destacaria de la nostra col·laboració és la qualitat de les traduccions que duen a terme així com el servei que ens ofereixen. Per a nosaltres és molt important que les traduccions estiguin sotmeses a un control de qualitat exhaustiu i que l’equip d’Account Managers i Project Managers que treballen amb nosaltres sempre ens respongui d’una manera ràpida i eficaç. Treballar amb un equip tan competent i compromès amb els seus clients realment fa que tot sigui molt més fàcil."

Mercedes S.
Tècnica de compres
Grünenthal Pharma

"Són molt professionals, un gran servei tant en qualitat com en puntualitat, amb un excel·lent tracte al client. Molt recomanables."

Yolanda G.
Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós

1 2 3 4

NECESSITES UN PRESSUPOST?

CONTACTA AMB NOSALTRES

Cookie and Privacy Settings

How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds: