Área Clientes | Colaboradores

Desktop Publishing : Traducción y Maquetación

Nuestro equipo de maquetación garantiza que tu contenido traducido cumpla con los requisitos de diseño deseados para que pueda ser publicado y distribuido.

Maquetación y diseño gráfico

Queremos simplificar tu trabajo; por eso, te entregamos tus traducciones totalmente maquetadas. Ya se trate de folletos, catálogos, flyers, trípticos, instrucciones de uso u otros productos con formato, nuestro equipo de maquetación garantiza que los documentos traducidos guarden el mismo aspecto que los originales. Nuestros diseñadores gráficos transforman cualquier texto o imagen a un formato editable para proceder a su traducción. Una vez listo el material lo preparamos en alta resolución para imprenta o bien optimizado para web o cualquier otro medio digital.

Nuestros servicios de Desktop Publishing

Aseguramos el correcto formato y diseño de tus contenidos multilingües.

Podemos crear piezas de marketing de cero partiendo del branding de tu marca o producto.

¿Árabe, hindi, sueco o zulú? No importa el alfabeto en el que necesites trabajar; podemos hacerlo.

Trabajamos con lenguajes como HTML, SGML, XML, así como formatos de documentación en línea como Acrobat PDF y varios otros.
Creamos y editamos gráficos, capturas de pantalla, ilustraciones y diagramas.

Convertimos el material traducido a varios formatos de publicación, ya sea en papel o digital.

Los beneficios de la maquetación

Nuestras herramientas

Utilizamos varias herramientas que nos permiten trabajar con numerosos formatos de archivo y que garantizan la calidad de nuestro trabajo.

¿Necesitas un presupuesto?

MDR es el nuevo conjunto de regulaciones que rige para la producción y distribución de productos sanitarios en Europa. Te contamos todo sobre este nuevo reglamento.

MDR is the new set of regulations governing the production and distribution of medical products in Europe. In this article, we tell you all about this new regulation.