LEXIC ofrece servicios lingüísticos integrales que engloban traducción, diseño y programación multimedia, con el propósito de desarrollar soluciones personalizadas para los sectores industrial y tecnológico.

Contamos con un equipo humano multidisciplinar formado por una extensa red de profesionales procedentes de estos ámbitos (traductores especializados y expertos en ingeniería, química, arquitectura, software, tecnologías de la información y la comunicación, etc.).

Gestionamos proyectos multilingües de gran envergadura. Como proveedor habitual de traducciones para empresas multinacionales, colaboramos en la traducción de proyectos para sus filiales a varios idiomas, lo que reduce el tiempo que el cliente debe dedicar a la gestión del proyecto y se garantiza una mayor uniformidad de los materiales.

Tipología de documentos

• Manuales técnicos
• Manuales de usuario
• Memorias y especificaciones técnicas

• Fichas técnicas
• Planos
• Protocolos de procesos y de estudios

• Documentación de obra pública y civil
• Informes previos y técnicos
• Catálogos

• Documentación comercial
• Páginas web, aplicaciones y ayudas on-line

Otros servicios

Para la organización de conferencias, workshops, congresos, simposios satélite, presentación de resultados de estudios clínicos, ruedas de prensa de lanzamientos de productos, etc., el vocabulario que se utiliza es altamente especializado y la elección del intérprete adecuado es fundamental para el éxito del evento.

+ LEER MÁS

El término localización a menudo lo empleamos para referirnos básicamente a la traducción de software, sitios web y videojuegos. ¿Y por qué no hablar sencillamente de traducción, como en el resto de áreas?

+ LEER MÁS

¿Tu empresa necesita maquetar los documentos que traduce? ¿Quieres obtener un texto que además de sonar fluido en la lengua de destino presente una apariencia adecuada y atractiva?

+ LEER MÁS

Nuestros editores se aseguran de que los textos de adecúen a la normativa vigente, y velan por la coherencia y claridad de expresión del documento.

+ LEER MÁS

Sabemos que no siempre es fácil plasmar ideas. Por eso en Lexic convertimos tus ideas en texto con un servicio de redacción de textos técnicos de toda índole.

+ LEER MÁS