Lexic is ISO 17100 certified, the specific European standard for translation services. We submit all projects to a standardized process that guarantees we deliver on the quality objectives we have set and which can be summarized in these 5 steps:
Step 1 – Prior analysis to assign the optimal resources to each project
Step 2 – Translation by a specialist with proven experience in each subject
Step 3 – Once the translation is done, proofreading by a second translator who is an expert in the area
Step 4 – Format editing, handled by our DTP department
Step 5 – Quality control performed by the project manager assigned to each project
The project manager organizes and oversees each project from start to finish, plans the delivery dates and checks that the project meets the set quality requirements. We work as the single point of contact for everything the client needs.